saber-se perfectament el paper. expr
- [UK] to be word-perfect
Resultats de la cerca per a «saber-se perfectament el paper»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The present time, likewise, is that peculiar time, which never happens to a nation but once, viz., the time of forming itself into a government. | El temps present, així mateix, és aquell temps peculiar, que mai no passa a una nació més d’una vegada, a saber, el temps de constituir-se ella mateixa un govern. |
| Font: riurau-editors | |
| And among the many which I have heard, the following seems the most general, viz., that had this rupture happened forty or fifty years hence, instead of now, the Continent would have been more able to have shaken off the dependance. | I entre els molts que he sentit, el següent sembla el més general, a saber, que si aquesta ruptura hagués passat quaranta o cinquanta anys més avant en lloc d’ara, el continent hauria estat més capaç de desempallegar-se de la dependència. |
| Font: riurau-editors | |
| Including a period of 67 years, viz., from 1422 to 1489. | Incloent-hi un període de seixanta-set anys, a saber, de 1422 a 1489. |
| Font: riurau-editors | |
| A committee of twenty-six members of Congress, viz., two for each colony. | Un comitè de vint-i-sis membres del congrés, a saber, dos per colònia. |
| Font: riurau-editors | |
| The question admits but of three answers, viz., either by lot, by election, or by usurpation. | La pregunta admet tres respostes, a saber, per sorteig, per elecció o per usurpació. |
| Font: riurau-editors | |
| It is specially designed to fit perfectly into female anatomy. | Està especialment dissenyada per adaptar-se perfectament a l’anatomia femenina. |
| Font: MaCoCu | |
| It is what you are not supposed to know. | És el que se suposa que no has de saber. |
| Font: MaCoCu | |
| In this manner, Esplugues completes a series of elements that perfectly illustrate the role played by ceramic production in Modernisme. | D’aquesta manera Esplugues completa un conjunt d’elements que il·lustren perfectament el paper desenvolupat per la producció ceràmica en la configuració del Modernisme. |
| Font: MaCoCu | |
| It is well known that at low temperature many metals become superconductors. | Se sap perfectament que, a baixa temperatura, molts metalls esdevenen superconductors. |
| Font: Covost2 | |
| But in countries where he is neither a judge nor a general, as in England, a man would be puzzled to know what is his business. | Però en països on no és ni jutge ni general, com a Anglaterra, a males penes es podria saber quin és el seu ofici. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |